© Copyright 2018-2024, Marriott Vacation Club International. Todos los derechos reservados.

El contenido y la información ("Información de MVCI") mostrados en esta página web de Marriott Vacation Club International o en la Aplicación Móvil de Marriott Vacation Club (conjuntamente, la/s "Plataforma/s") son propiedad de Marriott Vacation Club International, ("MVCI") y/o de otras partes. Queda prohibida la descarga, reproducción o retransmisión de la Información MVCI, salvo para uso personal y no comercial. Por favor, siéntase libre de navegar por la Plataforma en cualquier momento; sin embargo, si navega por la Plataforma, usted está sujeto a estos términos y condiciones ("Términos y Condiciones"). Al acceder a esta Plataforma, usted acepta, sin limitaciones ni reservas, los siguientes Términos y Condiciones. Si no acepta los Términos y Condiciones, le rogamos que deje de utilizar la Plataforma.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Uso de la plataforma

MVCI se reserva el derecho, a su entera discreción, de enmendar los Términos y Condiciones, y de modificar, añadir o descontinuar cualquier contenido, herramienta o característica de la Plataforma. Dichas enmiendas, modificaciones, adiciones y supresiones entrarán en vigor en el momento de su notificación, que se le podrá facilitar mediante su publicación en la Plataforma, por correo electrónico o mediante cualquier otro medio habitual. Su uso continuado de la Plataforma constituirá su aceptación vinculante de tales enmiendas, modificaciones, adiciones y supresiones. La Plataforma es propiedad y está operada por MVCI y sus empresas afiliadas y contiene material derivado en su totalidad o en parte de material suministrado y propiedad de MVCI y otras fuentes. Dicho material está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra legislación aplicable. Usted no puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, mostrar públicamente, preparar trabajos derivados, ni distribuir de ninguna manera ningún material de la Plataforma, incluyendo sin limitación texto, audio, vídeo, código y software. MVCI no garantiza ni declara que el uso que usted haga de los materiales expuestos en la Plataforma no infrinja derechos de terceros. Las Plataformas de MVCI pueden contener o hacer referencia a marcas registradas, patentes, materiales protegidos por derechos de autor, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de propiedad de MVCI y/o de otras partes. No se le concede ni confiere ninguna licencia ni derecho sobre dichas marcas comerciales, patentes, materiales protegidos por derechos de autor, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos y otros derechos de propiedad de MVCI y/o de otras partes.

Marriott Vacation Club International, así como los programas y productos proporcionados por la marca Marriott Vacation Club no son propiedad de, ni han sido desarrollados ni vendidos por Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club International utiliza las marcas Marriott bajo licencia por Marriott International, Inc. y sus filiales.

Usted se compromete a realizar únicamente reservas legítimas de buena fe para su uso exclusivo y el de sus invitados, y no para otros fines, incluyendo, entre otros, la reventa, la cesión inadmisible o la publicación en Plataformas de terceros, o la realización de reservas especulativas, falsas o fraudulentas, o cualquier reserva en previsión de la demanda.

Limitación de responsabilidad

EL USO QUE USTED HAGA DE LA PLATAFORMA Y SU NAVEGACIÓN EN ELLA CORREN POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE APLICAR PROCEDIMIENTOS Y COMPROBACIONES SUFICIENTES PARA SATISFACER SUS REQUISITOS DE EXACTITUD E IDONEIDAD DE LA PLATAFORMA, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN, Y DE MANTENER TODOS LOS MEDIOS QUE PUEDA NECESITAR PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE DATOS PERDIDOS O MANIPULACIONES O ANÁLISIS POSTERIORES DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN VIRTUD DEL PRESENTE. USTED RECONOCE QUE SU USO DE LA PLATAFORMA Y CUALQUIER INFORMACIÓN ENVIADA O RECIBIDA EN RELACIÓN CON LA MISMA, PUEDE NO SER SEGURA Y PUEDE SER INTERCEPTADA POR PARTES NO AUTORIZADAS. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD DEL COSTE TOTAL DE TODO EL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS EN SU SISTEMA INFORMÁTICO U OTRA PROPIEDAD. EN NINGÚN CASO MVCI, SUS EMPRESAS MATRICES O SUBSIDIARIAS NI SUS FILIALES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE NINGÚN OTRO TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGÚN MODO CON EL USO DE LA PLATAFORMA O CON EL RETRASO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA PLATAFORMA, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS EN LA PLATAFORMA U OBTENIDOS A TRAVÉS DE ELLA, LA ELIMINACIÓN O SUPRESIÓN POR PARTE DE MVCI DE CUALQUIER MATERIAL O REGISTRO ENVIADO O PUBLICADO EN SU PLATAFORMA, O CUALQUIER OTRO MOTIVO DERIVADO DEL USO DE LA PLATAFORMA, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI MVCI O CUALQUIERA DE SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS, FILIALES O PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. ESTA RENUNCIA SE APLICA, SIN LIMITACIÓN, A CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO DERIVADO DE CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, FALLO DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, INTERRUPCIÓN DE LA RED O DEL SISTEMA, O ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE CUALQUIER REGISTRO. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE MVCI, SUS EMPRESAS MATRICES O SUBSIDIARIAS, FILIALES O PROVEEDORES NO SE HARÁN RESPONSABLES DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN USUARIO DE LA PLATAFORMA. Usted acepta que no utilizará ningún dispositivo, software u otro instrumento para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de la Plataforma, y que no llevará a cabo ninguna acción que imponga una carga poco razonable o desproporcionadamente grande sobre la Plataforma ni la infraestructura asociada. Además, usted acepta que no utilizará ningún bot, robot, araña, otro dispositivo automatizado ni proceso manual para supervisar ni copiar nuestras páginas web ni el contenido de las mismas, sin el previo consentimiento expreso de un representante autorizado de MVCI (dicho consentimiento se considera otorgado para la tecnología estándar de motores de búsqueda empleada por los sitios web de búsqueda en Internet para dirigir a los usuarios de Internet a la Plataforma).

La Plataforma puede ofrecerle la posibilidad de utilizar credenciales confidenciales para acceder a partes restringidas de la Plataforma. El contenido de dichas áreas restringidas es confidencial para MVCI, y se le proporciona únicamente para su uso personal. Nos reservamos el derecho a prohibir el uso de dichas credenciales en su nombre por parte de terceros cuando determinemos que dicho uso interfiere con el funcionamiento de la Plataforma o resulta en beneficios comerciales para otras entidades o en nuestro perjuicio. Sus credenciales pueden incluir una contraseña única para que el acceso a la información pueda restringirse únicamente a aquellas personas a las que usted proporcione la contraseña. Es su responsabilidad proteger la confidencialidad de la contraseña. MVCI no acepta ninguna responsabilidad por el acceso a la información o las transacciones que se ejecuten con la contraseña que se le haya proporcionado. Le recomendamos encarecidamente que cambie la contraseña de forma periódica e inmediatamente si sospecha que el conocimiento de la contraseña ya no se limita a las personas a las que usted ha autorizado.

Envíos

Cualquier comunicación o material que transmita a la Plataforma por correo electrónico o por otro medio será tratado como no confidencial y sin derechos de propiedad. Todo lo que usted transmita o publique, a menos que MVCI acuerde expresamente lo contrario, se considerará propiedad de MVCI o de sus afiliados y podrá ser utilizado por éstos con cualquier fin, incluyendo, entre otros, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, emisión y envío. Además, MVCI es libre de utilizar y se considerará que posee cualquier idea, concepto, conocimientos, o técnicas contenidas en cualquier comunicación que usted envíe a la Plataforma para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, producción, fabricación y comercialización de productos y servicios utilizando dicha información. A menos que MVCI acuerde expresamente lo contrario, la divulgación, publicación, presentación u oferta de cualquier presentación a la Plataforma constituirá una cesión a MVCI de todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en dicha presentación. MVCI puede editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otra forma en cualquier medio cualquier presentación que usted envíe a MVCI o publique en la Plataforma y MVCI será, a menos que MVCI acuerde expresamente lo contrario, propietario exclusivo de todos esos derechos, títulos e intereses y no estará limitado de ninguna forma en su uso, comercial o de otro tipo, de la presentación o publicación. MVCI no tiene ni tendrá ninguna obligación de: (1) mantener en secreto cualquiera de sus envíos ni publicaciones ni los de ningún usuario; (2) pagarle a usted ni a ningún usuario ninguna compensación por cualquier envío; ni (3) responder a ninguno de sus envíos ni publicaciones ni los de ningún otro usuario.

Protección de los derechos de autor

Si cree de buena fe que los materiales alojados en la Plataforma infringen sus derechos de autor, puede enviar una notificación por escrito al agente de derechos de autor designado por Marriott Vacations Worldwide Corporation en nombre de MVCI que incluya la siguiente información. Tenga en cuenta que su queja no se tramitará si no está debidamente cumplimentada o está incompleta. Cualquier tergiversación en su notificación sobre si el contenido o la actividad infringen la ley puede exponerle a una responsabilidad por daños y perjuicios.

(i) Una firma física o digital de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

(ii) Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega ha sido infringido o, si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en una única Plataforma están cubiertos por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos en esa Plataforma.

(iii) Identificación del material que se reclama como infractor o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitir al MVCI localizar el material.

(iv) Información razonablemente suficiente para permitir a MVCI ponerse en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante.

(v) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

(vi) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Puede enviarnos su notificación cumplimentada a Marriott Vacations Worldwide Corporation,7812 Palm Parkway, Orlando, Florida 32836, Estados Unidos de América, a la atención de: Law Dept. IP Counsel, o por correo electrónico a copyright@mvwc.com.

Tablones de anuncios y contenidos generados por los usuarios

La Plataforma puede proporcionarle a usted y a otros usuarios la oportunidad de enviar, publicar, mostrar, transmitir y/o intercambiar información, ideas, opiniones, fotografías, imágenes, notas, vídeo, trabajos creativos u otro contenido, información, mensajes, transmisiones o material a nosotros, a la Plataforma o a otros ("Publicaciones"). Las Publicaciones no reflejan las opiniones de MVCI; y MVCI no tiene ninguna obligación de supervisar, editar ni revisar ninguna Publicación en la Plataforma. MVCI no asume ninguna responsabilidad derivada del contenido de dichas Publicaciones ni por cualquier error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro ni inexactitud contenida en ninguna información de de dichas Publicaciones en la Plataforma. Queda terminantemente prohibido publicar o transmitir información personal de terceros o cualquier material ilegal, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, pornográfico o profano que pudiera constituir o fomentar una conducta que pudiera considerarse un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o infringir de cualquier otro modo cualquier ley. MVCI cooperará plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley u orden judicial que solicite u ordene a MVCI revelar la identidad de cualquier persona que publique cualquier información o material de este tipo.

El registro como Usuario de la Plataforma implica que usted acepta que no publicará ningún material que pueda causar ofensa, o que esté protegido por la privacidad, derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso del propietario de dicho material. No utilizará la Plataforma para publicar ni transmitir anuncios o solicitudes comerciales de ningún tipo. MVCI y sus agentes tienen el derecho de editar, censurar, borrar o modificar de otra manera cualquier Publicación. MVCI no verifica ni garantiza la exactitud de ningún material publicado en la Plataforma ni asume responsabilidad alguna por pérdidas, daños u otras responsabilidades causadas por ninguna Publicación.

MVCI puede, a su entera discreción, rescindir su acceso a la Plataforma, contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma), o eliminar y descartar cualquier comunicación transmitida por usted, o información almacenada, enviada o recibida a través de la Plataforma sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a: (i) el acceso simultáneo a la Plataforma con credenciales idénticas, (ii) permitir que otra persona o entidad utilice sus credenciales de usuario para acceder a la Plataforma, (iii) cualquier otro acceso o uso de la Plataforma excepto los expresamente permitidos, (iv) cualquier infracción de los presentes Términos y Condiciones o de las normas y reglamentos relativos al uso del software y/o archivos de datos contenidos en la Plataforma o a los que se accede a través de la misma, o (v) la manipulación o alteración de cualquiera de los software y/o archivos de datos contenidos en la Plataforma o a los que se accede a través de la misma. Usted puede dar por rescindido su acceso a la Plataforma en virtud del presente, mediante notificación por escrito con treinta (30) días de aviso a MVCI de su intención de darlo por rescindido. La rescisión, suspensión o cancelación de sus derechos de acceso no afectará a ningún derecho ni compensación a la que MVCI pueda tener derecho, por ley o por equidad. Una vez finalizado su acceso a la Plataforma, todos los derechos concedidos a usted se rescindirán automáticamente y revertirán inmediatamente a MVCI y a sus licenciantes.

Notificaciones Push:

Puede inscribirse para recibir mensajes de "notificaciones push" de MVCI o de la Plataforma. Para garantizar que los mensajes llegan a los dispositivos correctos, el servicio de notificaciones push genera un token único para su dispositivo y lo comparte con MVCI con fines administrativos. Aunque MVCI podrá acceder a los tokens que identifican su dispositivo, los tokens no revelarán su identidad real ni su información de contacto a MVCI. MVCI también puede recopilar lo siguiente: la hora de un suceso e información sobre el dispositivo que utiliza un usuario de la Plataforma, como la identidad del sistema operativo del dispositivo. Si, en cualquier momento, desea dejar de recibir notificaciones push, puede optar por no recibirlas accediendo a la configuración de su dispositivo y modificándola.

Renuncia de garantías

Si bien MVCI realiza esfuerzos razonables para incluir información actualizada en la Plataforma, MVCI no garantiza ni hace declaraciones en cuanto a su exactitud, oportunidad, fiabilidad, integridad ni otros aspectos. El contenido, los materiales y los productos o servicios disponibles en la Plataforma o accesibles a través de ella se proporcionan TAL CUAL y, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, MVCI RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE UN CURSO DE EJECUCIÓN O CURSO DE NEGOCIACIÓN. MVCI NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN DICHOS MATERIALES Y PRODUCTOS, NI EN LA PLATAFORMA, SEAN ININTERRUMPIDAS NI ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, NI QUE LA PLATAFORMA, INCLUIDOS LOS SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO Y SUS CONTENIDOS, NI EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, en cuyo caso la exclusión anterior podría no ser aplicable a usted.

Inexactitudes técnicas y errores tipográficos

La Información MVCI puede contener imprecisiones técnicas y errores tipográficos, incluidas, entre otras, imprecisiones relativas a precios o disponibilidad. MVCI no aceptará responsabilidad alguna por tales inexactitudes, errores u omisiones, y no tendrá obligación alguna de honrar la información afectada por tales inexactitudes. MVCI se reserva el derecho de hacer cambios, correcciones y/o mejoras a la Información de MVCI, y a los productos y programas descritos en dicha información, en cualquier momento y sin previo aviso.

Disponibilidad de productos y servicios

Las plataformas de MVCI contienen información sobre los productos y servicios de MVCI en todo el mundo, no todos los cuales están disponibles en todos los lugares. Una referencia a un producto o servicio de MVCI en una Plataforma no implica que dicho producto o servicio esté o vaya a estar disponible en una ubicación concreta.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir a MVCI y a sus subsidiarias, filiales y sus respectivos ejecutivos, directores, propietarios, empleados, agentes, proveedores de información y otorgantes de licencias (colectivamente las "Partes indemnizadas") de toda reclamación, responsabilidad, pérdida, acción, demanda, coste y gasto (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos y condiciones o en los que incurra. MVCI se reserva el derecho, a cuenta propia, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted, y en tal caso usted acepta cooperar con la defensa de MVCI de tal reclamación.

Sitios no pertenecientes a MVCI

Si decide abandonar la Plataforma a través de enlaces a sitios de terceros, incluidos los de anunciantes, MVCI no se hace responsable de las políticas de privacidad, fallos, actos u omisiones de dichos operadores o sitios ni de las cookies que utilicen dichos sitios. Además, debido a que MVCI no tiene control sobre dichos sitios ni recursos, usted reconoce y acepta que MVCI no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no respalda ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos.

Legislación aplicable

Esta Plataforma tiene su sede en Estados Unidos y está sujeta a la legislación estadounidense. MVCI divulgará cualquier información relacionada con el uso de esta Plataforma incluyendo información personal perteneciente a usted sin su permiso cuando lo requiera la ley, o en la creencia de buena fe de que tal acción es necesaria para investigar o proteger contra actividades dañinas a MVCI, invitados de MVCI, visitantes, asociados, o propiedad (incluyendo esta Plataforma), o a otros.

Si desea revisar la política de privacidad que rige esta Plataforma, consulte nuestra declaración de privacidad publicada en https://www.marriottvacationclub.eu/privacy/. Si tiene alguna duda sobre estas Condiciones de Uso o relacionada con temas de privacidad, escríbanos a MVCI Privacy Office, Marriott Vacations Worldwide Corporation, 7812 Palm Parkway, Orlando, Florida 32836, Estados Unidos de América, o envíe un correo electrónico a privacy@vacationclub.com.

Cambios en las condiciones de uso

En el futuro, es posible que tengamos que cambiar estos Términos y Condiciones. Todos los cambios se realizarán aquí para que siempre tenga acceso a la versión más actualizada de los Términos y Condiciones, que serán aplicables en el momento en que se publique la versión actualizada. Estos Términos y Condiciones se actualizaron por última vez el mayo 2, 2024.